Le Parlement néerlandais a approuvé une réforme majeure des régimes de retraite professionnelle en juin 2023. Jusqu’alors, ces fonds de pension étaient gérés en capitalisation, mais garantissaient aux affiliés une prestation définie, analogue aux annuités des régimes de retraite fonctionnant en répartition. Bien que les règles de calcul des prestations aient été progressivement durcies pour les salariés, la garantie d’une pension certaine pesait sur les employeurs qui supportaient in fine les risques de placement financier et de longévité des affiliés. La réforme contraint les régimes de retraite professionnelle à transformer les fonds à prestations définies en fonds collectifs à cotisations définies (collective defined contributions – CDC) d’ici le 1er janvier 2028. Ses principaux objectifs visent à réduire les risques financiers pour les employeurs, à mieux les répartir entre les générations et à assurer la soutenabilité des régimes dans un contexte de vieillissement de la population et d’incertitude économique. Notre article se propose d’analyser cette réforme sous l’angle de l’équité intergénérationnelle, dont l’objectif est de répartir équitablement les risques de marché et de longévité entre actifs et retraités, pour éviter que les fluctuations économiques ou l’allongement de l’espérance de vie ne pèsent uniquement sur une seule génération, en particulier sur les jeunes.

Abstract. Narrative historical records of wine production in Central Europe date back to 1200. The extent to which such data can be used as proxy data for summer temperatures is being explored. Here, we investigated taxes paid to the authorities in the French-Luxembourg Moselle region, Germany and the Swiss Plateau over the last few centuries drawing on 11 regional series from the early 15th merged into three supra-regional series: (1) the Moselle series, starting in 1416 and consisting of data from the former city-republic of Metz (France) and the Grand Duchy of Luxembourg; (2) the series for Germany, starting in 1511 and mainly originating from the former city-state of Heilbronn; and (3) the third series, starting in 1529 and representing production on the Swiss Plateau. The residuals of the supra-regional yield series were averaged, divided into seven classes, and multiplied by five quality classes. Yield quality indices (YQI) varying between 35 (large and excellent) and 1 (small and undrinkable) century to 1988. We detrended the data to compensate for longer-term biases. The homogenised series were significantly correlated with temperatures between May and July. Regression analysis of the composite series revealed that yield and quality primarily depend on the climate conditions from May to July as well as on those in June of the previous year. Crops with a YQI > 28 (rated "good" by traditional winegrowers) were related to above-average May–July temperatures, early grape harvest dates and high tree-ring maximum latewood density resulting from frequent anticyclonic weather situations. Crops with YQI > 10 could not be uncritically assigned to cold summers since winter, and spring frosts often reduced yields without affecting quality. Severe crop failures sometimes triggered witch hunts. In summary, narrative evidence on wine production allows reconstructions based on tree-rings to be specified and verified.

This chapter examines how age influences the contact effect in shaping tolerance toward immigrants, using French data from the 2017 European Values Survey. While contact theory posits that frequent interactions with immigrants generally increase tolerance, the findings reveal a nuanced relationship. A higher share of immigrants in a district correlates with greater tolerance, but this effect diminishes for young immigrants (15–24 years), often leading to lower tolerance. Interestingly, respondents’ age does not significantly affect their reaction to immigrant proportions. These results challenge utilitarian perspectives, suggesting that hostility toward young immigrants is rooted in personal experiences rather than economic logic.

Le Parlement néerlandais a approuvé une réforme majeure des régimes de retraite professionnelle en juin 2023. Jusqu’alors, ces fonds de pension étaient gérés en capitalisation, mais garantissaient aux affiliés une prestation définie, analogue aux annuités des régimes fonctionnant en répartition. La réforme contraint les régimes de retraite professionnelle à transformer les fonds à prestations définies en fonds collectifs à cotisations définies d’ici le 1er janvier 2028. Cet article analyse la réforme en mettant l’accent sur l’équité intergénérationnelle, l’objectif étant de répartir équitablement les risques de marché et de longévité entre actifs et retraités, pour éviter que les fluctuations économiques ou l’allongement de l’espérance de vie ne pèsent uniquement sur une seule génération, en particulier sur les jeunes. Une dernière partie, plus exploratoire, la possibilité de transposer cette réforme dans le système de retraite français.

Atelier de remédiation phonétique impliquant des apprenants de différents groupes linguistiques et nationalités (parlant les L1 suivantes : russe, espagnol, portugais, arabe, ukrainien, peul, berbère, bambara, khmer, etc.) pour un accompagnement d'intégration phonétique autour des difficultés les plus répandues (sur proposition des allophones eux-mêmes), renfermant des groupes consonantiques, d'enchaînements consonantiques et vocaliques, des difficultés de timbre, de tension, de relâchement, de durée, de rythme, etc. Cet atelier a débuté par une explication vulgarisée des procédures de remédiation et a été accompagné par des explications et des commentaires sur les stratégies adoptées pour aider les allophones à mieux percevoir les sons et à mieux se les approprier.

Dans le cadre du projet REphon-IA , un protocole de recherche préliminaire a été mis en place afin d’offrir un calibrage qualitatif et quantitatif du système expert voué à alimenter l’intelligence artificielle dans le but d'améliorer la prononciation et la communication orale des locuteurs allophones. Le but spécifique du protocole était d’identifier les possibles erreurs phonétiques des locuteurs allophones. La méthodologie employée s’est fondée sur les processus cognitifs de traitement du langage qui montrent que tout locuteur développe une surdité phonologique concomitante au développement de son expertise en langue maternelle. La stimulation de la boucle audio phonatoire par une activité de répétition en langue étrangère offre des indices sur les caractéristiques phonétiques maternelles ou des langues d’usage. Le processus d’identification des possibles « erreurs » phonétiques s’est basé sur une activité de répétition d’énoncés calibrés pour un contrôle rigoureux des variables étudiées. L’intervention apportera des précisions sur la sélection des variables et les calibrages opérés afin de construire un corpus efficace pour obtenir une analyse qualitative des possibles « erreurs » de prononciation produites en temps réel. Elle présentera ainsi les caractéristiques prises en considération lors de la construction des énoncés afin de limiter les effets incontrôlés tels que ceux de la fatigue, de l’affectivité ou de l’accès au sens. Elle se concentrera ensuite sur les différentes variables phonologiques, rythmiques et mélodiques prises en considération. L’analyse de la typologie des « erreurs » obtenues dans l’écologie de la recherche nous donne de précieux indices à prendre en considération en vue d’un traitement automatisé des erreurs et du calibrage de la machine en vue du paramétrage de l’IA pour des activités d’intégration phonétique.